1942: la última vez que le preguntaron a Utah
Utah no escribió la Orden Ejecutiva 9066. Pero los habitantes de Utah ayudaron a decidir dónde iría el campo, lo construyeron, contrataron a sus prisioneros, aprobaron una ley de tierras en su contra y leyeron sobre todo ello en los periódicos. Unos pocos alzaron la voz. El registro, a partir de los documentos originales.
Fueron con la corriente, o empujaron
| Cuándo | Qué | Fuente |
|---|---|---|
| Marzo de 1942 | El gobernador Herbert Maw convocó a representantes de los condados; todos menos dos se negaron a recibir evacuados; un comisionado: 'Si nos los imponen, los queremos en campos de concentración' | Arrington, The Price of Prejudice (1962), p. 7 |
| 7 de abril de 1942 | Maw a funcionarios federales: los japoneses-estadounidenses eran 'un problema muy serio, al menos a los ojos de la gente de Utah' | Densho |
| 8 de abril de 1942 | El concejo de Midvale llamó a una 'colonia de japoneses' un 'peligro definitivo' | Exposiciones digitales de USU |
| 1942 | Delta fue la única comunidad interesada; subcontratistas de Utah ayudaron a construir Topaz; las azucareras reclutaron prisioneros en cuestión de días | Densho |
| Marzo de 1943 | La legislatura aprobó una ley de tierras contra los inmigrantes japoneses; Maw vetó la versión más dura y firmó la más leve; derogada en 1947 | Salt Lake Tribune, 5 de marzo de 1943 |
| 12 de abril de 1943 | El Salt Lake Telegram publicó la versión del Ejército de que James Wakasa 'intentaba cruzar la cerca'; la WRA halló el cuerpo varios pies adentro | Salt Lake Telegram; Densho |
| Enero de 1944 | La comisión de Ogden negó licencias comerciales a solicitantes japoneses; el alcalde: 'Las circunstancias cambian las cosas' | Ogden Standard-Examiner, 6 de enero de 1944 |
Alzaron la voz
| Cuándo | Qué | Fuente |
|---|---|---|
| 10 de dic. de 1941 | Editorial del Deseret News 'Utah Japanese Loyal': no hay razón 'para cuestionar la lealtad y devoción de los japoneses de Utah'; deben 'ser tratados con el debido respeto y tolerancia' | Deseret News, p. 4 |
| 19 de marzo de 1942 | El senador Robert Taft, solo en el Senado: 'probablemente la ley penal más descuidada que he leído o visto en cualquier parte' | Densho, Public Law 503 |
| 1942 | El senador Elbert Thomas de Utah ayudó a la JACL a trabajar con el gobierno federal y a mudarse a Salt Lake City | Densho |
| 4 de oct. de 1943 | Provo: el alcalde Harding puso un guardia armado; más de 40 vecinos votaron por unanimidad proteger a los trabajadores agrícolas y 'desalentar toda muestra de antagonismo y discriminación racial' | Provo Daily Herald, p. 1 |
| 6 y 9 de oct. de 1943 | Editoriales del Salt Lake Telegram 'Cowards Instead of Heroes' e 'Invitation to Violence' | Salt Lake Telegram |
| 6 de enero de 1944 | El abogado de Ogden David K. Holther: la política de licencias era 'discriminatoria' e inconstitucional. Perdió. | Ogden Standard-Examiner, p. 3 |
La reparación llegó décadas después
- 18 de diciembre de 1944: Ex parte Endo liberó a una ciudadana leal detenida en Topaz; Korematsu confirmó una condena el mismo día.
- 1984: la condena de Korematsu fue anulada por coram nobis, 584 F. Supp. 1406 (N.D. Cal.).
- 1988: el Congreso pidió disculpas y pagó $20,000 a cada sobreviviente (50 U.S.C. 4202).
- 2018: el presidente de la Corte Suprema Roberts, en Trump v. Hawaii: Korematsu 'estuvo gravemente equivocado el día en que se decidió'.
- James Wakasa, baleado dentro de la cerca de Topaz el 11 de abril de 1943, no recibió reparación alguna. El centinela fue absuelto en corte marcial (Densho).
Lea los originales
Los periódicos de Utah de 1941 a 1945 están disponibles gratis en Utah Digital Newspapers (Biblioteca Marriott de la Universidad de Utah), en inglés. La conferencia de Leonard Arrington de 1962, The Price of Prejudice, está en el expediente digitalizado de Topaz de la Biblioteca Marriott, a partir de esta página.